发信人: dreamsun (梦阳), 信区: Basketball
标 题: （火箭人物志）查克。海耶斯
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 15 01:18:59 2009), 转信
hoopchina有一篇介绍
在NBA这个弱肉强食、优胜劣汰的世界里，竞争的残酷远远超乎你的想象，想要在其中
占据一席之地，要么你得拥有华美绝伦的技术，要么你得拥有强壮如牛的身体。然而，
我们今天的主人公查克・海耶斯，却恰恰一样也没有，但他拥有着属于自己的东西――
永不言弃的精神、百折不挠的斗志以及常人难以想象的勤奋。正是凭借着这些，海耶斯
缔造了属于自己的奇迹，成为了火箭队中听话版的"大虫"罗德曼！
如果不认识海耶斯，你很难相信一个在选秀中名落孙山、身高不足2米、技术粗糙
的家伙，能在NBA的赛场上胜任首发大前锋甚至中锋的角色；一个拿着区区几十万美元
的草根，能将对面身价数倍甚至数十倍于自己的大牌球星们防的连连摇头；一个无数次
被命运捉弄的倒霉蛋，能够始终保持着乐观的态度和永不言弃的精神，仍旧坚持向命运
发起挑战，直至扼住它的咽喉。
另外，你是否知道我们的海耶斯曾经单场抓下过30多个篮板；在大学时竟然是名满
联盟的罚球高手；又是如何从一个默默无名的落榜者，爬到今天这一步的呢？下面，就
让我们一起来了解下这位火箭队的"罗德曼"――查尔斯・爱德华兹・海耶斯。
（从小就是"篮球先生"）
1983年6月11日，在加利福尼亚州的圣莱昂德罗市，一个名叫查尔斯・爱德华兹・海耶
斯的小家伙出世了，他就是现在我们口中的查克・海耶斯。海耶斯从很小的时候就展现
出了自己的运动天赋，在橄榄球和篮球的赛场上都是当地的明星。在加州蒙德斯托教会
中学读高中的小海耶斯，已经成为了州橄榄球最佳球员。
而他在篮球方面的成绩更为突出――高二那年，海耶斯就可以场均得到26分19个篮
板7次助攻，并且带领校篮球队取得了35胜2负的傲人战绩；更令人惊奇的是，海耶斯在
决赛中大发神威，一人便揽下31个篮板，创造了加州高中篮球各级联赛的一个记录。赛
季结束后，海耶斯毫无疑问地入选了赛区、联盟以全州的年度最佳阵容。到了高三，海
耶斯继续着他的表演――场均25分19个篮板5次助攻，带领球队在州一级联赛中以34胜4
负的成绩一路杀入决赛，可惜的是最终与冠军失之交臂。然而，海耶斯的个人能力毋庸
置疑，而他的表现也绝对精彩绝伦，于是顺理成章地被评为了州"篮球先生"，并且进
入了全美第一队。
（拒绝堪萨斯，加盟肯塔基，成为蓝色"野猫"）
小海耶斯取得这样的成就，一部分要感谢他的父亲查尔斯・海耶斯，正是他将儿子领进
了运动的世界，并且从始至终在身后支持着小海耶斯。另一部分，则要感谢加里・波特
――他是海耶斯生命中的第一个篮球教练，正是他发现了小海耶斯在篮球上的天赋，并
且耐心培养。直到现在，波特都一直关注着海耶斯，并且一直为他提供着建议。
有着那么耀眼的高中生涯，海耶斯自然是各大学篮球名校极力争夺的对象，包括堪
萨斯、圣路易斯、德克萨斯等多所院校都愿意给海耶斯提供全额奖学金，而他最终选择
了篮球名校肯塔基大学，成为了肯塔基野猫队的新成员。
（没有塔比・史密斯，就没有今天的查克・海耶斯）
一进入大学，海耶斯就遇到了自己打球以来从没碰到过的难题。从小到大，他都是人们
眼中的明星，和一起打球的小伙伴们比，自己的篮球天赋是那么高，从来都是在别人惊
讶的目光中创造这样那样的记录，被认为是技术与力量的完美结合。而当年的肯塔基，
核心是现在同样效力于NBA的泰肖恩・普林斯以及基斯・博甘斯，和他们一比，海耶斯
发现自己曾经细腻绝伦的技术，根本就是小儿科；曾经引以为傲的身体，更成了自己最
大的掣肘――仅有6尺6寸、238磅的他，比正常的中锋、大前锋们小了不止一号，而自
己的技术又根本无法与普林斯、博甘斯等人竞逐锋线位置。
在场上，海耶斯发现自己拼尽全力才完成的"壮举"，别人却能信手拈来。一时间
，海耶斯对自己产生了质疑，甚至怀疑自己选择篮球这条道路是否正确。对于这一情况
，当年肯塔基的功勋主教练塔比・史密斯自然看在眼里。在一次训练结束后，在其他队
员陆续离开的时候，他把海耶斯单独拉到了场边，告诉他说："查克，不要对自己怀疑
，我选你来自然是看中了你的能力。篮球是五个人的运动，一支球队既需要像乔丹那样
的天才，但也需要像皮蓬、罗德曼这样的球员。既然你无法成为球队的乔丹，那就像皮
蓬、罗德曼那样，用自己的方法帮助球队吧。今后，我会重用你，而你需要做的，就是
在场上拼尽全力，让那些因为你的身高而小瞧你的人后悔去吧。"
（小"野猫"顿悟，从此要做罗德曼！）
主教练及时的点播，一下子惊醒了正处于消沉中的海耶斯。他终于明白，自己既然
没有乔丹那样的天赋，何不成为球队的罗德曼，用自己的篮板和防守帮助队伍取得胜利
。虽然自己没有令人艳羡的华美技术，但却绝对有一颗拼搏的心，以及永不言弃的精神
，既然天赋不如别人，那就要用汗水去弥补。
从那一天起，海耶斯就成了球队训练最刻苦，比赛最拼命的球员，对于每一个机会
都拼尽全力。看到爱徒终于顿悟，史密斯有种感到欣慰，他心里清楚：野猫有了普林斯
、博甘斯，不缺少天赋与进攻，少的就是防守和篮板，以及场上那股拼劲儿。而他之所
以选来海耶斯，看中的就是他这一点。于是，尽管才只有大一，海耶斯却极受重用――
所有32场比赛全部出场，其中甚至有9场成为了球队首发。
而化身蓝色"野猫"的海耶斯，也没有让史密斯教练失望――在大学生涯的第2场比赛
中，便出场17分钟砍下8分10个篮板，其中更是有6个前场篮板。赛季的后半段，海耶斯
的上场时间往往在25分钟以上，而他的发挥更是渐入佳境――2002年3月8日妇女节这天
，肯塔基大学在分区赛中遇上了南卡罗来纳大学，海耶斯首发出战34分钟，拿下10分11
个篮板的大学生涯首个两双。
海耶斯大一生涯的最后一战，是NCAA锦标赛16进8的比赛，肯塔基面对的是当年最
终获得冠军、拥有胡安・迪克森、史蒂芬・布莱克、克里斯・威尔考克斯以及罗尼・巴
克斯特的马里兰大学。面对对方堪称全明星的阵容，以及威尔考克斯和巴克斯特组成的
NBA级别内线，海耶斯丝毫没有惧色――尽管身高体重都严重吃亏，但却死保着肯塔基
内线不被对手攻陷，难耐对方球星众多、多点开花，而普林斯和博甘斯又被对方严密盯
防手感不佳，最终野猫败下阵来。
纵观整个赛季，海耶斯场均得到5.9分4.5个篮板（在9场首发的比赛中，他场均更
是得到8.6分和6.2个篮板），并以73.8%的罚球命中率排名全队首位。凭借出色表现，
海耶斯最终入选了赛区新生最佳阵容，并且被教练组评选为了最佳罚球手、进步最快球
员以及最具活力球员。
(韦德无人能挡，断绝肯塔基4强梦)
到了大二，普林斯大四毕业离开了肯塔基，球队进攻交给博甘斯以及杰拉德・芬奇，后
者其实和火箭队也有着一点渊源。当年被寄予厚望的德里克・安德森，在火箭郁郁不得
志后，被球队换到了迈阿密热火，换来的正是拿着底薪的杰拉德・芬奇。而查克・海耶
斯，在球队的地位自然也涨了不少――在全部 36场比赛中场场首发，场均6.8个篮板和
78.8%的罚球命中率均为全队最高，并且帮助球队取得了26连胜的惊人成绩。
随着上场时间的增加，海耶斯也越发自信。在1月份对阵圣母大学的比赛中，他9投
7中砍下17分16个篮板，一举刷新了自己大学生涯的得分和篮板两项记录。这一年，海
耶斯总共得到5次两双，帮助肯塔基获得了分区锦标赛冠军。在NCAA锦标赛中，他帮助
肯大更进一步，杀入8强。最终，在面对拥有德文・韦德，被称为"天命之队"的马奎
特大学时，野猫实在无人能阻止闪电侠的发挥，让他拿下了29分11个篮板11次助攻4次
盖帽的超人数据，将肯塔基淘汰出局。赛季结束后，海耶斯被体育画报的作家塞斯・戴
维斯选入最佳团队配合阵容，并获得由美联社评选的赛区优秀奖。
大二结束后，海耶斯迎来了自己篮球生涯的又一辉煌时刻――代表美国男篮参加泛美运
动会。要知道，当时被选进美国男篮集训名单的，还包括着这样一些名字――埃尔・杰
弗森、德隆・威廉姆斯、凯伦纳・阿祖拜克、哈基姆・沃里克、克莱格・史密斯、J.J.
雷迪克、C.J.沃特森、谢尔登・威廉姆斯、史蒂夫・诺瓦克、朱利叶斯・霍吉、阿兰多
・塔克、莫里斯・阿格、保罗・戴维斯、安德鲁・巴雷特、贾斯汀・里德……他们无不
在日后进入了NBA的圣殿，而天赋平平无奇的海耶斯，愣是凭借着自己的勤奋与努力，
挤掉了他们中的所有人，入选了球队大名单，和奥卡福、本・戈登、丘尔吉斯、迪奥古
、卢克・杰克逊等人并肩作战。
而且当年美国队的主教练，正是现任密歇根州大的功勋教头汤姆・伊佐。奉行团队
篮球的他，被海耶斯的拼搏精神深深打动，让他在球队中扮演了重要角色。最终，海耶
斯也没有让伊佐主教练失望，表现出色的他场均砍下11.2分和7.6个篮板，分列全队的
第2和第1位，还入选了该项赛事的最佳阵容，为自己的这次国家队之旅画上了圆满句号。
从美国队归来的海耶斯，开始了自己在肯塔基大学的大三赛季。尽管博甘斯大学毕业，
离开了野猫队，但球队的其他几员主力――凯伦纳・阿祖拜克、杰拉德、芬奇和埃里克
・丹尼尔斯都是海耶斯的老搭档了，而他在球队的战术体系中也越发重要。
赛季开始仅6场，他就3次拿到两双，更是在面对印第安那大学时刷新了自己的得分
记录――22分。此后，在面对田纳西大学的比赛中，海耶斯又拿到18分 16个篮板的大
号两双；在赛季结束前的分区决赛上，他又拿下了23分的大学生涯最高分，带领球队战
胜了大卫・李率领的佛罗里达大学，卫冕了分区赛冠军。
整个赛季下来，海耶斯场均出场31分钟，位居全队之首；得到10.7分和8.1个篮板
，篮板球同样领先全队；更为难能可贵的是，他场均竟然还能贡献3 次助攻，仅次于球
队首席控卫霍金斯；1.4次盖帽和1.3次抢断也分列球队第1和第2。凭借出色表现，海耶
斯最终入选了赛区第二阵容，以及分区赛第一阵容。
大学的最后一年，海耶斯再接再厉，作为首发打满34场比赛，带领野猫队取得28胜6负
的佳绩，并且连续第3年杀入分区赛决赛，得分和篮板总数都创下了大学新高，成为了
野猫队历史上继丹・伊赛尔之后第一个连续三年篮板数居全队之首的球员。赛季结束后
，海耶斯毫无悬念地入选了赛区最佳阵容，并且成为了赛区年度最佳防守球员，同时他
还获得了由美联社选出的全美杰出表现奖。
海耶斯在为野猫队效力的四年间，没有缺席过一场比赛，而他连续110场首发也平
了肯塔基大学的历史记录。在这四年里，海耶斯分别得到1211分（球队历史第35）、
910个篮板（历史第7）、170次抢断（历史第8）和292次助攻（历史第16），帮助球队
取得了109胜25负的佳绩，两次夺得分区赛冠军，多次杀进全国16强乃至8强，被肯塔基
野猫队的球迷们亲切地成为"野猫先生"。
更为可贵的是，海耶斯4年间在场上勤勤恳恳，不争名逐利，总能每球必争，为的
就是最大限度地帮助球队。在他毕业前，肯塔基大学运动委员会推选他参加全美最佳运
动员的评比，参选口号就是"他所做的一切都是帮助球队胜利"。尽管最终未能当选，
但海耶斯给人们留下的深刻印象可见一斑。
（未被NBA选中，前路一片漆黑……）
尽管进入大学时，海耶斯曾经一度迷失，但总的来说他的篮球生涯至此都还算一帆风顺
，但接下来的路，却绝对算是布满了荆棘。
大学毕业的海耶斯，顶着名校头衔和一串荣誉，顺理成章地参加了2005年的NBA选
秀。而且在那之前的朴茨茅斯选秀训练营中，他凭借出色表现甚至荣膺 MVP，一切看起
来都很美好，尽管可能无法首轮被选中，但海耶斯对自己进入NBA满怀信心，并且打算
在职业篮球的赛场上，再次遇到自己曾经的的战友普林斯、博甘斯等人。
2005年6月的那个选秀之夜，恐怕是海耶斯人生中最灰暗的一个夜晚。那天，一心
以为自己一定会被选中的海耶斯，叫来了一堆亲戚朋友来到家中，共同守候在电视机前
等待着斯图・杰克逊甚至大卫・斯特恩叫出自己的名字。然而，随着一家家球队选走了
各自的意中人，海耶斯依旧无人问津……
（拼命训练，等待机会的再次降临）
那一天的后来，海耶斯把自己关在了房间里，家中的亲戚、朋友不敢来劝他，纷纷走掉
。一个人呆在自己房间的海耶斯，并没有哭泣，他知道只有懦夫才会在此时选择抱头痛
哭，但一种梦想瞬间破灭的恐惧感，依旧深深将他笼罩。是继续向NBA努力，还是去到
海外或者什么地方养家糊口，这成了摆在海耶斯面前一个无比现实的问题。此时，我们
的主人公想起了这么多年一直支持着自己的家人，以及自己曾经付出的所有努力。于是
，他再一次展现出了在球场上那种永不言弃的精神，继续为了自己的梦想拼搏，付出更
多的汗水！
第二天，海耶斯便又回到了球场上，继续日复一日地练习，火箭队恰好也在此时发
现了落选的他，将海耶斯招入队中打夏季联赛。那些比赛，只有少数火箭球迷曾经在现
场见证过，尽管海耶斯技术一般、身高不够，但看过比赛的人，都对这个小伙子印象深
刻。他们不知道是什么着驱使这个不足2米的家伙，在长人如林的内线为每个篮板球拼
的头破血流；是什么驱使着这个体重240多磅的肌肉棒子，为了一个个即将出界的球飞
身而出；是什么驱使着这个大学的明星球员，像生命中的最后一场比赛一样对待着那些
大牌们不屑一顾的夏季联赛。
凭借在夏季联赛的出色表现，火箭用非保障合同签下了他，让其参加季前赛。然而，现
实往往是残酷的。尽管在场上拼尽全力，但在新赛季开始前，火箭队依旧裁掉了海耶斯
，他直接进军NBA的最后一丝希望也破灭了。经历了选秀落榜打击的海耶斯，这一次出
奇的冷静，因为他内心中的目标明确――有朝一日站上NBA的赛场。为此，即便再多的
苦他也愿意吃。
于是，海耶斯决定暂时奔赴NBDL联赛，随时等待着NBA对他的召唤。在那里，他被
阿尔布开克雷鸟队首轮第6位选中，在之后的15场比赛中，他场均砍下10.8分以及整个
联盟最高的12.2个篮板球。在内心深处，海耶斯总是记着父亲曾经对他说过的那句话：
"当全世界都准备放弃你的时候，你也不能放弃。 "
（努力拼搏，坚信梦想终会照进现实）
后来，在回忆起那段生命中最艰难的日子时，海耶斯也说："我很疑惑，不知道该做些
什么才能让他们相信我能够打NBA，我能做的只有全力以赴打好每一场球，并且不断地
提醒自己，如果还有第二次机会的话我一定要抓住。" 正所谓天道酬勤，海耶斯在
NBDL的出色表现，又一次引来了火箭队的注意，他们决定招入查克。得知这一消息的海
耶斯，激动得一时间难以相信自己的耳朵，他急匆匆地把这个天大的喜讯，告诉了每一
个亲戚和朋友。
然而，命运总是喜欢和我们开玩笑，它在此时再一次捉弄了海耶斯――他的脚踝在
一次训练中意外受伤，没有通过火箭队的体检，火箭将目光转向了其他球员。那一刻，
海耶斯的心真的碎了，他眼睁睁地看着可能是自己实现梦想的最后机会，就这么悄悄溜
走。曾经，梦想离他是那么那么近，而下一瞬间，梦想离他又是那么那么的遥远。一般
人，遭遇这样的挫折，早就崩溃了，但这是海耶斯，是那个时时刻刻拼尽全力、用汗水
和勤奋战胜偏见的海耶斯。面对生命中又一次坎坷，他依旧选择了坚持――回到球馆，
继续训练；回到NBDL的赛场，继续打拼。
培根曾经说过："奇迹多是在厄运中出现的。"没错，曾经的大学明星、无数球迷心中
的偶像，却只能混迹于发展联盟，每天为了生活而打拼；梦想近在眼前，却又悄悄从他
指间溜走。这些对他来说无疑是厄运，然而，我们的海耶斯依靠着自己坚定的信念、百
折不挠的精神，硬是在之后创造了属于他的奇迹。
2006年1月，上帝给了海耶斯又一次机会――火箭遭遇罕见的大面积伤病，一时无
人可用的休斯敦人又一次想起了那个拼命三郎。于是，他们再次找到了海耶斯，给了他
一份10天短合同。尽管只有10天，但海耶斯欣喜若狂，因为他在NBA打球的梦想终于就
要实现了。在这10天里，火箭将有6场比赛，而这也将决定海耶斯能否继续留下。因此
，我们的海耶斯，把每场比赛，都当作生命中的最后一场来看待。因为他知道，一旦自
己不努力，第二天就可能再次离开这个舞台，从此与自己的梦想永远说再见。
天道酬勤，海耶斯之前在训练馆所挥洒的汗水没有白费――仅仅是为火箭效力的第2场
比赛，他就抢下12分13个篮板，拿到了自己在NBA赛场上的第1个两双。这样的成绩，当
然让火箭队以及所有球迷大喜过望。在又一个10天短合同到期后，本以为会被火箭再次
裁掉的海耶斯，却得到了球队将他的合同延长至赛季结束的通知――他的NBA之梦得以
延续。
度过了生命中最艰难岁月的海耶斯，好消息接踵而来。在和火箭续约前，他家的冰
箱上贴满了之前的账单，获得正式合同到他，终于能够揭下这些账单，再为父母买点东
西报效二老了。而且，海耶斯刚在火箭队带了没几天，球队就用罗尼・巴克斯特换来了
他的大学队友博甘斯；一个月后，火箭又用安德森换来了杰拉德・芬奇。至此，当年的
肯塔基三野猫，齐聚火箭队，海耶斯在球队的更衣室再也不会孤独了。
有了老朋友的陪伴，海耶斯在场上的表现也越来越好。在那赛季剩余的40场比赛里，海
耶斯场均出场13.4分钟，并且成为了联盟中防守效率最高的球员之一。他平均每48分钟
抢16.1个篮板，并且有2.33次抢断，分列当年新秀的第3和第14位，而52.6%的投篮命中
率，在全联盟出手次数超过100次的球员中，更是高居第11位。
2006年6月13日，就在海耶斯23岁生日后的第2天，他受到了火箭队送给他的最好的
礼物――球队执行球员选项，将他的合同延长一个赛季。而就在新赛季伊始，海耶斯又
经历了篮球生涯的又一个里程碑时刻――2006年11月4日，火箭主场面对达拉斯小牛队
，查克・海耶斯第一次在NBA的赛场上获得首发机会。这个不足2米、未被选中、曾经在
NBDL苦苦度日的小伙子，终于成为了堂堂真正的NBA首发球员。
如果说NBA中要拍励志电影的话，那么海耶斯无疑是最好的男主角，而他的经历不需修
改与夸张就能成为剧本。一个天赋不够、技术不好、条件一般的年轻人，经历了人生的
一次又一次打击，凭借着百折不挠的意志、坚定不移的决心，终于在世界篮球的最高殿
堂，实现了自己从儿时就深埋心底的梦想，这值得所有人为之动容。
在2006至07赛季的大多数时候，海耶斯都成了火箭的主力大前锋，在对邓肯、加内
特、诺维茨基、小斯等超级球星的防守中尽心尽力，让每一个火箭球迷为之感动。他尽
自己的最大努力，去拼抢每一个可能得到的篮板，救每一个可能救到的皮球，为队友做
每一次掩护，防守对方的每一次投篮，尽自己的最大努力罚中每一个篮……每场比赛，
海耶斯都将它当作自己生命中的最后一场比赛来打。因为他知道，站上NBA赛场上的机
会，他得来不易。
(那一刻，他成了整个休斯顿的英雄！)
职业生涯达到高峰的同时，海耶斯在生活中也是喜讯不断。2007年4月21日，女朋友
尼克尔・安德森为他生下了一个儿子。我们的海耶斯做爸爸了，让那一天海耶斯在NBA
的赛场上，打了人生中第一场季后赛，并且帮助火箭取得胜利。
而就在9天后，海耶斯迎来了自己职业生涯至今为止最辉煌的一刻。那是火箭与爵
士首轮季后赛的第5场，之前4战双方打成2比2，这场比赛成了天王山之战，对于两队都
意义非凡。在比赛还剩最后12.4秒时，火箭仅仅以94比92领先2分，爵士老将费舍尔带
球杀向火箭篮筐。就在此时，海耶斯瞬间出现在了" 小鱼"面前，造了身经百战的对
手一个进攻犯规，火箭得以获得这场至关重要的胜利，海耶斯全场1分未得却帮助球队
获得胜利。
赛后，就连一向少言寡语的麦迪都夸奖他道："查克真是一个非常特殊的球员，身
高6尺6寸(1米98)，来自发展联盟……却凭借自己的努力进入了首发阵容，并且成为了
全队最大的胜利功臣，这是对他努力工作和信心十足的回报。"赛季结束后，火箭马上
和海耶斯续约――4年800万，我们的海耶斯终于凭借篮球，让全家摆脱了贫困，而这也
是对他辛勤工作的最大奖励。
后来，由于斯科拉和兰德里的加盟，火箭在四号位上的人员储备越发丰富，再加上自己
左膝上的伤势，海耶斯的出场机会渐渐有所减少。但是我们却经常发现，身高仅仅6尺6
的他，有时竟取代穆大叔，成为了姚明的替补，与那些高自己一头、壮自己一圈的巨人
们在内线角力，丝毫不落下风，为姚明争取了足够的休息时间。
尽管上场时间减少，但火箭球迷们依旧无比支持着海耶斯。火箭需要他在场上尽职
尽责的防守，在内线的力量以及决心，以及他高人一筹的篮球智商。在现今的 NBA中，
海耶斯或许不会像科比、詹姆斯那样，在场上予取予求，在场下千呼万唤，而且永远不
会成为超级球星。但是，他给了每一个热爱篮球、天赋不高的普通球迷一个拥有梦想的
机会。海耶斯让人们知道：先天条件的不足，完全可以凭借后天的刻苦努力来弥补，只
要怀揣着梦想坚定不移去拼搏，梦想终有照进现实的一天！
【 在 likebyebye (雪山飞狐) 的大作中提到: 】
: 看了海爷的防守 才知道什么叫防守
--
※ 修改:・dreamsun 于 May 15 01:21:52 修改本文・[FROM: 68.197.]
※ 来源:・BBS 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn・[FROM: 68.197.]
